Sna jtz'ibajom
Cultura de los Indios Mayas A.C.
COMPAÑIA TEATRAL "LO'IL MAXIL" (BROMA DE LOS MONOS)
DE SNA JTZ'IBAJOM
El teatro comunitario es un arte transformador de realidades, en el cual los actores en escena son también los actores sociales. No tienen pretensiones de liderazgo protagónico y con absoluto respeto a la comunidad, ya que se basa en la participación y convicción de todos en la utilidad de la expresión de los problemas de un pueblo.
De esta forma, mediante la experiencia teatral, todos los miembros de la comunidad son capaces de plantear y proponer respuestas a los retos del futuro, empezando por reconocer los problemas, analizar sus causas, hallando juntos alternativas y contribuyendo a solucionar los problemas conforme éstos se van presentando.
Las experiencias en nuestra narrativa tradicional y las capacidades literarias han formado los cimientos de una nueva dramaturgia, en la cual se embarcaron nuestros antecesores escritores en el año de 1983. La casa del escritor es también un grupo ambulante, que viaja de manera permanente a diferentes comunidades de los Altos de Chiapas y de otros estados de la República, e incluso al extranjero.
Nuestra propuesta se encamina precisamente en este sentido, a: revalorar y reafirmar experiencias propias y apropiadas, a fin de fortalecer la profesionalización organizacional, coadyuvando así a la creación de espacios de transformación y de empoderamiento personal, de reintegración comunitaria, a través de la puesta en práctica de procesos de creatividad comunitaria que se articulan orientándose a la transformación social. Continuamos en la construcción de alternativas para el desarrollo, ya que los espacios teatrales permiten abordar y tratar de resolver, de forma creativa y eficiente, problemas centrales de la convivencia social, tales como el poder, la femineidad-masculinidad, la generación de saberes locales, los conflictos, los procesos de cambio, la creatividad originaria, la violencia, entre muchos otros temas esenciales, lo que nos permitirá reintegrar la dimensión espiritual del ser humano, al mismo tiempo que nos conduce a reajustarnos a los patrones de la naturaleza y a restituir su ritmo hacia nosotros mismos, hacia el entorno y hacia el cosmos y, de esta manera, re-crear un pulso y un ritmo comunitario hacia un mundo posible: la utopía realizable de una Transformación Social Espiritual. Confiamos que al establecer un diálogo de contenido complejo en lenguaje sencillo, comunitario y transdisciplinario entre teatralidades tradicionales y contemporáneas, sagradas y profanas, prosaicas y poéticas, dogmáticas y liberadoras, será posible reconocer y reutilizar las matrices culturales que son fuente inagotable de creación, desde donde puede emerger la autonomía espiritual de cada persona e influir en la de cada comunidad.
Es así, que con más de 35 años de trayectoria, nos hemos dedicado a recrear y promover el teatro popular, indígena y comunitario que se hace en nuestros pueblos y comunidades originarias Mayas Tseltales y Tsotsiles de Chiapas, México, a fin de fomentar y capacitar a las nuevas generaciones en la creación y difusión escénica en comunidades donde se hablan lenguas originales. Así ha sido posible crear grupos como el juvenil de Pantepec, el cual realiza sus obras teatrales en lengua zoque y en español, o el grupo teatral Ajvetik Sotz de Zinacantán, que realiza su trabajo escénico en tsotsil. En ambos casos los montajes están inspirados en los mitos y leyendas de la vasta y rica tradición oral maya y zoque de estos pueblos originarios. Por ello la capacitacón progresiva de nuevos talentos es nuestra prioridad a fin de correlacionar esta actividad importante para el fortalecimiento de nuestra identidad y valores culturales.
NUESTRO REPERTORIO SE TRADUCE EN LAS SIGUIENTES:
OBRAS DE TEATRO GUIÑOL
1.- Cuento del Negrito.
2.- El Cabellos Largos.
3.- Cuento del Tigre.
4.- El Alcoholismo
5.- La Educación
6.- Medicina Tradicional
7.- La leyenda del pequeño Jesucristo Sol y su madre la Luna.
8.- El Cura Diablo.
9.- El Primer Soldado Llegó a Chamula.
10.-El General Grillo
OBRAS DE TEATRO FORMAL CREADAS Y REPRESENTADAS POR EL GRUPO "LO'IL MAXIL - BROMA DE LOS MONOS" DE SNA JTZ'IBAJOM
1.- El Haragán y el Zopilote . Comedia (1988)
2.- Entre menos Burros Más Olotes . Tragicomedia. (1988)
3.- ¿A Poco hay Cimarrones? Tragicomedia. (1989)
4.- “Herencia Fatal” Drama – Tragedia (1991)
5.- “Dinastía de Jaguares” Drama-Danza-Ritual (1992)
6.- “Antorchas para Amanecer” Tragicomedia 1992
7.- “Vámonos al Paraíso” Tragicomedia. (1993)
8.- “Tiempo de los Mayas” Comedia (1994)
9.- “De Todos para Todos” Tragicomedia (1994)
10.- “Cuento de Nuestras Raíces” Tragicomedia 1996
11.-“Trabajadores en el Otro Mundo” Comedia 1999
12.- “Danza para la Vida” Danza-Drama (1998)
13.- “Cuando Nació el Maíz” Drama (2000)
14.- “Siempre México Con Nosotros” Derechos Humanos- Drama (2001)
15.- “Voces de la Naturaleza”- Territorio, Agua, Equidad Femenina, Ecología- Drama (2006)
16.- Katún 13 Ajaú: Profecias Mayas al 2012 (2011) (Teatro-Danza-Ritual) /videogallery.html
17.- Juan López Máiz Vs El Augurio Malo (2013) (Teatro-Danza-Ritual)
http://www.youtube.com/watch?v=nNwdw0aW_a0
https://www.flickr.com/photos/110712998@N03/sets/